【国际部】品配音艺术，尝戏剧文化 ——哈美加外校国际部英语系列活动

　　为了丰富学生的校园生活，促进学生全面发展。2017年6月15日，哈美加外校国际部举办了英语戏剧与配音大赛。本次大赛旨在通过对剧本的演绎，让学生们了解表演，体味经典，从表演中认识艺术，感知艺术。同时通过配音来挖掘学生的语言天赋，激励学生自发学习英语。

　　Macbeth是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。来自1+2 Vancouver的参赛选手们通过丰富的肢体语言，抑扬顿挫的表达，将人物刻画的十分细腻，将在场师生拉入那个权谋的时代。

　　Macbeth

　　2+2 Ottawa的参赛队伍为我们带来了Cinderella，他们通过标准的英语发音，搞笑的动作表演，精彩大胆的反串，使剧中人物形象生动地重现舞台。他们通过精彩的演绎告诉我们即使极度艰难困苦只要心怀对美好未来的无限憧憬，保持善良与积极的心态，最终是会获得幸福生活的。

　　Cinderella

　　Les Miserables是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。来自1+2 Vancouver的参赛选手用他们独特的方式呈现了这部名著的精彩。

　　Les Miserables

　　3+2 Toronto的参赛选手们，以他们的天真可爱为大家带来了Snow White，欢快地演绎了白雪公主与七个小矮人的故事。善良之心是战胜恶势力的源泉。

　　Snow White

　　The Phantom Of the Opera是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯的代表作之一，以精彩的音乐、浪漫的剧情、完美的舞蹈，成为音乐剧中永恒的佳作。来自1+2 Montreal的参赛选手凭借他们精湛的表演技能，美观得体的服饰，灵动的舞蹈将大赛气氛推向高潮。

　　The Phantom of the Opera

　　戏剧表演精彩绝伦，我们的配音也进行的如火如荼。婉转的声音，流畅的表达，如出谷的黄莺，如山涧流淌的溪水，清脆悦耳。俏皮可爱的The Secret Life of Pets，勇敢追梦的Turbo，扑朔迷离的Mission Impossible，充满正义的Zootopia。

　　参赛选手的精彩表现得到了老师与同学们的一致赞赏，经过激烈的谈论，最终获奖情况如下：

　　Drama（戏剧）

　　Group Awards for Drama（戏剧团体奖）

　　Best Sound Design（最佳音效）：Les Miserables--1+2 Vancouver

　　Best Costume Design（最佳服饰）：Snow White--3+2 Toronto

　　Best Scenic Design（最佳布景）：Cinderella--2+2 Ottawa

　　Best Play Script （最佳剧本）：Macbeth--1+2 Vancouver

　　Best Play（最佳戏剧）：The Phantom of the Opera--1+2 Montreal

　　Individual Awards for Drama（戏剧个人奖）

　　Best Leading Actor（最佳男主角）：Vincent（1+2 Vancouver）、Bruce（2+2 Ottawa）

　　Best Leading Actress（最佳女主角）：Ivy（3+2 Toronto）、Skye（1+2 Montreal）

　　Best Supporting Actor（最佳男配角）：Master（2+2 Ottawa）、Michael（3+2 Toronto）

　　Best Supporting Actress（最佳女配角）：Jacqueline（1+2 Vancouver）、Laurie（1+2 Montreal）

　　Dubbing（配音）

　　Dubbing Contest Result（配音大赛结果）

　　The First Place（一等奖）：Zootopia

　　The Second Place（二等奖）：The Secret Life of Pets、Turbo、Mission Impossible

　　Individual Awards for Dubbing（配音个人奖）

　　Best Pronunciation and Intonation（最佳语音语貌）：Michael（1+2 Montreal）、Viola（2+2 Ottawa）

　　Best Synchronization（最佳同步）：Stefan（2+2 Ottawa）、Laurie（1+2 Montreal）

　　Enthusiasm （最具热情）：Andy（3+2 Toronto）、Allie（1+2 Montreal）

　　此次大赛的举办，进一步挖掘了学生的表演天赋，极大地激发了学生学习英语的热情，提升了学生的综合素质，为英语戏剧和配音爱好者提供了良好的学习交流平台，让学生在真正的国际氛围中成长。

　　The Secret Life of Pets

　　Turbo

　　Mission Impossible

　　Zootopia

　　Best Costume Design

　　Best Play Script

　　Best Scenic Design

　　Best Sound Design

　　Best Play

　　Individual Awards for Drama

　　Dubbing Contest Result

　　Individual Awards for Dubbing

　　We Are Family!