【国际部】聚焦课堂，推动国际教育专业化发展

　　Concentrate on Class, Promote the Professional Development of International Education

　　为了更好地加强课堂教学研究，打造优质高效的国际化课堂，切实提高课堂教学的时效性，充分发挥外教和骨干教师的示范作用，同时也为了给全体教师提供一个学习和研讨的机会，达到互相学习、共同提高的目的。国际部于3月26日开始进行了为期两周的教学研讨课活动。

　　To strengthen the class teaching methods, build excellent and effective class teaching and improve practical teaching, core teachers and foreign teachers set a good example. At the same time, to provide opportunity for all teachers to study and discuss so that they could learn from each other and improve themselves. Starting on March 26th,the International Department began the teaching and discussion activity for two weeks.

　　中外教老师们全英文的授课模式，凸显出扎实的教学功底，课堂上充分体现了教师的主导作用和学生的主体地位，学生们的发散思维能力和语言表达能力都得到了充分的发挥和锻炼，取得了良好的示范效果。

　　本次教学研讨，哈美加外校于学书校长及国际部刘羽霞校长全程跟踪指导，组织教师们积极听课、评课，为教师未来国际化的发展提供了专业的平台。

　　外教们的教学方式深受学生喜爱。

　　Pitor的SNC通过人体肺部模型，让学生们能直观的明确呼吸系统的协调方式，并结合生活中的各个场景，让学生分析呼吸系统疾病的诱发原因。

Subject: SNC

Topic: Breathing and Respiratory Disease

　　Alan的World History将历史知识变得鲜活有趣，结合电影《The Last of the Mohicans》里主人公Chingachkook和Duncan的成长经历，将本节课的知识点融入其中，将魁北克战争的发展串联起来，寓教于乐。随后，通过图画，让学生自己思考引发战争的原因和战争需要的条件。层层深入，耐心引导，充分锻炼学生们的自主探究能力。

Subject: World History

Topic: Seven Years’ War and the British Attack on Quebec City

　　Alex的ESL课堂总是欢声笑语不断。Alex通过有趣的游戏课堂上，带领学生复习上节课的所学知识。新课讲授则以提问的方式层层深入，有效地导入形式使学生能很快的理解本节课的重点知识。

Subject: ESL  

Topic: Daily Routines

　　Literacy课堂上，Ethan将本课内容设计成不同的题目，同学们采取小组辩论的形式，表达自己的观点立场。Ethan十分注重学生的口语表达和语音面貌，在各小组辩论后，Ethan会根据学生的表现予以评价，纠正学生的发音和语法错误，并鼓励学生勤思考、多表达。

Subject: Literacy

Topic: Terracotta Warrior Getting Checkup

　　Devon的ESL课堂，介绍了电影的不同类型。同学们可以推荐自己喜欢的电影，Devon的PPT丰富有趣，充分调动了同学们的学习积极性。最后，Devon将课堂变成了一个小型的电影颁奖仪式，同学们化身颁奖嘉宾，为自己喜欢的电影宣读颁奖词，气氛热烈，欢笑不断。

Subject: ESL

Topic: Movies

　　外教的国际化教学方式使课堂氛围轻松活泼。作为课堂引导者的外教们用简单易懂的教学方式，通过形式多样的练习方式，使同学们的英语表达能力得到充分锻炼，外教们创建以学生为主体的课堂教学，充分调动学生的能动性。

　　同时，三位中教老师也采用了全英文授课授课的方式进行了研讨课展示。通过小组讨论、举例观察等方式，将课堂的重点、难点巧妙击破，随后，通过习题训练的方式，达到巩固知识的目的。

Subject: Chemistry

Topic: Hydrocarbon Structure and Isomerism

Subject:Math

Topic:Relations and Functions

Subject: Physics

Topic: Electric Work and Power

　　课后，参与研讨课的教师和学部领导进行了交流评课，通过互动交流，使每位教师都能在这次活动中有所思，有所获。

　　在研讨课总结会上，哈美加外校于学书校长发表重要讲话并为获奖中外教颁奖。于校长对此次研讨课活动中外教的表现提出了高度的肯定和赞扬。于校长指出：国际部研讨课活动的开展对于推动国际教育专业化教师的培养和发展具有重要意义。在今后的教学过程中，一定要继续坚持，以国际交流为契机，为同学们营造愉悦轻松的国际化课堂氛围，让学生在学习的过程中，享受生命成长的快乐，共同构建以教师为主导，以学生为主体的国际化课堂教学。同时，于学书校长对全体国际部教师寄予了殷切希望。校长提出要坚持教师的“服务、引领、示范”作用，将工作的热情渗透到教学中的点点滴滴，齐心协力创造教育奇迹。

　　研讨课总结会

　　于学书校长为外教Pitor颁奖

于学书校长为外教Alan颁奖

于学书校长为外教Alex颁奖

　　于学书校长为外教Devon颁奖

于学书校长为外教Ethan颁奖

于学书校长为中教顾佳颁奖

于学书校长为中教鞠宪龙颁奖

于学书校长为中教贾士博颁奖

教学研讨课获奖教师合影

于学书校长发表重要讲话

　　国际部教学研讨课活动的开展不仅为外教和骨干教师提供了展示的平台，也为青年教师提供了观摩学习和交流研讨的机会。相信通过此次研讨课一定会对教师们教育思想的转变、专业水平的提高起到一定的示范作用，进一步推动了国际部教师专业化成长的进程。

　　“教而不研则浅，研而不教则空。”课堂是教学质量的生命线，此次研讨课给教师提供了国际交流的机会和展示自我的平台，相信随着研讨课活动的开展，必将会使国际部的整体教学水平得到显著提高。

　　If a teacher only teaches without studying, it is superficial. If a teacher only studies without teaching, it is empty. Class is the lifeline of teaching quality. This seminar provided an opportunity for teachers to discuss and display. With the development of the seminar activity, the teaching quality of International Department improved significantly.