【国际部】来自哈美加国际部在校生的感言
作者: 发布时间:2018-08-24
——选择美加,不负韶华
Reflections of a student studying in HACFLS
——Choose HACFLS, Your Youth is Served
首先我谨代表我校全体在校学生祝贺各位学哥学姐,经过两年的勤奋求索圆满完成学业,顺利结业。你们承载着母校的期望与叮咛,承载着我们祝福和憧憬,去拥抱更大的世界、更璀璨的未来,相信无论天涯海角,母校始终是我们心中最珍视的角落,永远守护着我们,激励着我们,给我们力量。
First of all, on behalf of all the students in our school, I would like to congratulate all of the seniors who after two years’ hard work, have successfully completed the studies. You carry the expectations of your alma mater. You carry our blessings to embrace the bigger world and a brighter future. I believe that no matter where we go, the alma mater is always in the most cherished corner of our hearts. It will always guard us, inspire us, and give us strength.
哈美加国际部在校学生杜桉同同学
此时此刻,我们想深深感谢各位学哥学姐,在哈美加这个大家庭里,在一起求学奋斗的日子里,从你们的身上,我们得到了很多成长和启迪,还记得在学生会活动时,你们有条不紊的组织每一次活动,让我们沉浸其中;还记得冬季橄榄球大赛上,我们彼此拼搏的身影吗,这场比赛我们不仅得到了锻炼更从你们身上学会了谦让与宽容;还记得西城红场义演中,你们多才多艺的表演让我们知道了优秀的含义。毕业来临时,你们把两年来积累的学习经验与心得毫无保留地传授给我们,用你们的亲身经历让我们懂得,一个人只有越努力,才能越幸运。毕业前的这段日子,学哥学姐们一定也感觉到了,时间过的好像流沙,看似漫长,却无时无刻不在逝去。你们一定还记得在实验室里上过的每一次实验课,开过的每一次班会;也一定还记得在篮球场上,那些拼搏的身影与挥洒的汗水。而我们,也会用心记住你们每个人的样子,记住那些有学哥学姐们陪伴着的日子。
今天,你们扬帆即将起航,我们送行依依不舍。古人云:饮其流者思其源,学有成时念吾师。我想,这个凝聚了两年美好记忆的地方,最让学哥学姐们舍不得的一定是陪伴我们一路走来的母校和老师们,是他们陪伴着我们走过这人生中最美好的时光,为我们传道授业,答疑解惑;教我们为人处世,热爱生活。他们的每一句话都会成为我们人生中的一笔财富,不管我们取得多么值得骄傲的成绩,都应该饮水思源,记住是老师为我们的成长播下了种子,是母校为我们成才提供了沃土。毕业,就好像破茧成蝶一样,艰难却是走向希望,我相信各位学哥学姐们此刻既怀有对母校、对老师的深深感激与不舍,也带着对未来美好生活的期待与向往。即使身在海外,也要牢记母校“卓尔不群,光而不耀”的校训,在世界的舞台上展现我们哈美加学子的独特风采。
“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”,希望毕业班的学哥学姐们承载着母校和老师们的殷切希望砥砺前行,用自身的魅力践行青春的勇敢,在国外的求学之路如雄鹰一般展翅翱翔!
最后,我代表国际部全体同学献上我们最真挚的祝福:祝愿所有1+2Ottowa班的学哥学姐们,早日实现自己的梦想,成为祖国和民族的栋梁,成为哈美加的骄傲。祝愿我们的母校哈美加,不断发展壮大,再书华章!
Finally, on behalf of all the students of the International Department, I would like to extend our sincere best wishes to all the seniors of the 1+2 Ottowa class. I hope you can realize your dreams and become the outstanding people of the motherland and become the pride of HACFLS. I wish our alma mater, HACFLS, to continue to grow and develop, and write another glorious chapter.